Eng? Polisi?
Hei, kau tahu soal ini?
Tidak.
Ya? Ini ruang jaga.
Terus, terus.
Hah?
Ada apa?
Mereka kabur! Gerbang Tiga!
Hei! Jangan tembak!
Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.
Ya ampun, panas banget...
Ya iyalah. Namanya juga musim panas.
Tapi, Nine, kau tidak kepanasan?
Dengar, ya, Twelve, jangan terlalu menarik perhatian.
Bertingkahlah sealami mungkin sebagai anak SMA normal.
Ah, Kururin!
Dia lucu banget, ya? Rambutnya itu mirip antena semut.
Aku suka semut!
Apa kau mendengarkanku?
Hm?
Rasanya ada bau klorin!
Ayo, cepat lompat.
Kamu pasti bisa!
Menyelam, menyelam!
Terbang tinggi, Risa!
Hei, kalian sedang apa?
Eh?
A-Apa-apaan sih dia?
Ah, aku tahu! Dia pasti sedang dikerjai!
Dia bilang mau berenang.
Kayak orang kaya yang punya kolam renang!
Begitu, ya?
Di kolam renang tapi pakai seragam?
Ya... benar...
Karena panas.
Aku juga!
Di hari musim panas yang terik...
...aku melihat senyum sehangat mentari...
...juga pandangan sedingin es.
Ini Kokonoe Arata-kun, dia baru saja pindah ke sini.
Kokonoe Arata
Salam kenal.
Eng, oh iya... Kursi di dekat jendela itu kosong...
Eng, ini... murid pindahan baru, Hisami Touji-kun...
Hisami Touji
Jambo!
Dia yang tadi, 'kan?
Dia sekelas dengan kita, tuh, Risa.
Ini lucu sekali, lho, Shibasaki-san!
Ada kucing yang bisa moonwalk!
Oh?
Apa shogi memang seasyik itu?
Eng? Apa ini?
Hei, coba lihat ini!
Hm?
Ramalan Cuaca Sphinx
Jreng jreng...
Nah, sip.
Eng, selamat siang. Aku Sphinx nomor 1.
Aku nomor 2, makanan kesukaanku kari!
Mungkin agak mendadak, tapi kami akan laporkan ramalan cuaca besok.
Tokyo akan diliputi kegelapan mulai jam tiga sore.
Bakal ada kembang api raksasa yang mewarnai kawasan Shinjuku.
Mohon berhati-hati ketika akan keluar rumah.
Nah, kalau begitu, selamat menikmati hari yang indah ini!
Waduh, yang beginian sudah muncul, ya?
Padahal masih belum waktunya libur musim panas.
Hei!
Sekarang masih jam kerja. Jangan banyak main!
Ah, maaf!
Shibasaki-san, kau ini sudah bukan detektif lagi, jangan sok detektif...
Ah, baik, baik. Aku mengerti.
Hei, Kokonoe-kun!
Apa kamu dengar, Arata-kun?
Halo?
Boleh tahu nomor ponselmu?
Aku juga mau!
Aku juga!
Ponselmu ada infra merahnya?
Tidak. Aku tidak punya ponsel atau sejenisnya.
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Kau di mana, sih?
Haus, nih~
Waktunya makan~
Aku di atap
Ayo cepat
Kau di mana, sih?
Dia ini...
Gimana kabar lu?
Twelve, banyak gosip yang beredar tentangmu.
Sudah kubilang jangan menarik perhatian.
Kau sendiri bagaimana? Banyak juga gosip tentangmu, lho.
Itu tidak benar.
Yang benar? Tadi Nonami Shiori dan Asami Haruka membicarakanmu, lho.
Ah, dan Shinozaki Youichi dan Sonoda Shingo bilang...
Kau tidak perlu mengingat nama-nama anak kelas lain.
Terlalu tidak alami.
Baik, baik.
Mishima Risa.
Dia membawa bekalnya.
Mau makan di toilet, ya?
Jangan terlalu melibatkan diri.
Baik, baik!
Ibu
Ada lagi?
Ibu
Nine...
Apa kau mimpi itu lagi?
Sudah kuduga pasti akan begitu.
Eh?
Karena Mishima Risa mirip dengan anak-anak di lembaga itu.
Bagaimana menurutmu?
Mereka itu lemah. Karena itu mereka mati.
Kita juga lemah. Karena itu kita tidak bisa menyelamatkan mereka.
Nine...
Tapi, kita yang sekarang berbeda.
Zankyou no TERROR
Silakan.
Kururin
Memang lucu banget.
Tiga menit lagi.
Kururin
26 menit sampai generatornya kembali hidup dan listrik menyala.
Siap!
Apa kau ingat rencananya?
Memangnya kau bicara dengan siapa?
Sebentar lagi.
Ibu
Kuharap semua orang menghilang saja.
Mati lampu...
Eh? Mati lampu, ya?
Sebentar lagi juga akan menyala lagi dengan generator.
Iya juga, sih.
Hm?
"Tokyo akan diliputi kegelapan mulai jam tiga sore."
Mukasa, bisa kautunjukkan video yang kemarin?
Eh?
Mohon tenang!
Jangan saling dorong!
Silakan lewat tangga darurat dan keluar dari sini dengan tertib.
Aku takut, Mama...
Eh?
Hisami-kun?
Apa yang kaulakukan di tempat seperti ini?
Eh?
Apa kau sedang bermain petak umpet?
Kupinjamkan padamu.
Kau pasti kesepian kalau bersembunyi sendirian, 'kan?
A-Anu, ini...
Berjanjilah padaku...
...jangan lepaskan dia sampai kubilang boleh, oke?
Hei! Tunggu, Hisami-kun!
Tokyo akan diliputi kegelapan mulai jam tiga sore.
Bakal ada kembang api raksasa yang mewarnai Kawasan Shinjuku.
Ah, ini pasti kebetulan. Kebetulan.
Mohon berhati-hati ketika akan keluar rumah.
Nah, kalau begitu...
Apa semuanya sesuai rencana?
Tidak, ada satu yang tidak kita perkirakan.
Mishima Risa.
Kebetulan aku bertemu dengannya.
Karena itulah aku meninggalkannya.
Kalau kubiarkan, dia mungkin akan mati, tapi aku memberikan Kururin padanya.
Jadi, kita bisa langsung membunuhnya...
...atau menolongnya dari kobaran api itu.
Apa kau ingin membuatku mengingat hari itu lagi?
Dia bukan rekan kita.
Aku tahu.
Tapi, mungkin kau bisa berhenti ketakutan akan mimpi itu?
Halo.
Eh?
Apa kau masih memegang janjimu?
Berikan padaku.
Dengar, kau hanya punya dua pilihan.
Kau bisa mati saja di sana,
atau menjadi komplotan kami.
Komplotan?
Pilihlah.
Kau mau yang mana?
Itu... Aku...
Aku...
...tidak mau mati!
Oke!
Dari gema suaramu, kau pasti berada di tangga darurat.
Lantai berapa?
Eh, eng... lantai enam belas?
Baik, sekarang turunlah sampai ke lantai empat.
Setelah kau sampai di lantai empat, berjalanlah 15 langkah ke depan...
Lalu 23 langkah ke kanan...
12 langkah ke depan...
Kemudian...
...letakkan bonekanya di situ.
Segera kembali ke arah kau datang tadi, dan bersembunyilah di lorong.
Eh?
Cepatlah!
Cepat lompat.
Terbang tinggi, Risa!
Pilihlah. Kau mau yang mana?
Apa kau sedang bermain petak umpet?
Kau memilih untuk jadi komplotan kami.
Itu adalah pilihanmu sendiri.
Kau tidak bisa kembali lagi.
Di hari musim panas yang terik...
...aku melihat senyum sehangat mentari...
...juga pandangan sedingin es.